영국에서 현대(Hyundai)는 종종 영어식 발음으로 ‘하윤다이’라고 잘못 읽히죠. 현대자동차가 아이오닉 5 광고에서 이런 현상을 광고 소재로 활용했습니다. 현대의 옥외광고를 본 한 남자가 인공지능 비서에게 말합니다. “하윤다이(Hy-un-dai)를 검색해줘.” 그런데 안내된 경로를 따라 도착한 곳은 ‘High ‘n’ Dye’라는 미용실입니다.